"decompressing" بـArabic

• إزالة الضغط
• الاسترخاء

التعريف

تعني كلمة 'decompressing' إزالة الضغط الفيزيائي (مثل الهواء أو الغاز)، أو الاسترخاء وتخفيف التوتر بعد فترة من الضغوط أو العمل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم الكلمة عادة بشكل حرفي في الطب أو العلوم (إزالة الضغط)، وفي الحياة اليومية بمعنى الاسترخاء بعد الإجهاد ('decompressing after work'). شائعة بشكل أكبر في الحديث غير الرسمي عن تخفيف التوتر. لا تُستخدم مكان unwind أو relax في السياق العلمي.

أمثلة

After the dive, the scientists started decompressing slowly.

بعد الغوص، بدأ العلماء في **إزالة الضغط** ببطء.

He enjoys decompressing by reading a book in the evening.

يستمتع بـ**الاسترخاء** عبر قراءة كتاب في المساء.

The program is decompressing the files now.

البرنامج يقوم الآن بـ**فك ضغط** الملفات.

I spent Sunday just decompressing after a crazy week.

قضيت يوم الأحد فقط في **الاسترخاء** بعد أسبوع مجنون.

Give yourself a little time for decompressing after the test.

امنح نفسك بعض الوقت لـ**الاسترخاء** بعد الامتحان.

The old pipes need decompressing to work properly again.

تحتاج الأنابيب القديمة إلى **إزالة الضغط** لكي تعمل بشكل جيد مرة أخرى.