"decompressing" بـSpanish
التعريف
'Decompressing' significa quitar presión física (por ejemplo, aire o gas) o relajarse y aliviar el estrés después de estar tenso o ocupado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa literalmente en contextos médicos o científicos (quitar presión) y de forma informal para referirse a relajarse después del estrés ('decompressing after work'). Es más común en lenguaje informal como sinónimo de aliviar el estrés. No se debe confundir con 'unwind' en contextos técnicos.
أمثلة
After the dive, the scientists started decompressing slowly.
Después del buceo, los científicos comenzaron a **descomprimir** lentamente.
He enjoys decompressing by reading a book in the evening.
Le gusta **relajarse** leyendo un libro por la tarde.
The program is decompressing the files now.
El programa está **descomprimiendo** los archivos ahora.
I spent Sunday just decompressing after a crazy week.
Pasé el domingo solo **relajándome** después de una semana loca.
Give yourself a little time for decompressing after the test.
Date un rato para **relajarte** después del examen.
The old pipes need decompressing to work properly again.
Las tuberías viejas necesitan **descomprimirse** para funcionar bien de nuevo.