"declaratory" بـRussian
التعريف
Описание чего-либо, что официально объявляет или утверждает факт, часто употребляется в юридических или формальных контекстах.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'declaratory judgment', 'declaratory act', 'declaratory statement' часто встречаются в юридическом языке; редко используется в повседневной речи.
أمثلة
The court made a declaratory judgment about the law.
Суд вынес **декларативный** приговор по поводу этого закона.
A declaratory statement just announces something without action.
**Декларативное** заявление просто что-то объявляет без действий.
Parliament passed a declaratory law to clarify rights.
Парламент принял **декларативный** закон для разъяснения прав.
Their demand was more declaratory than practical—it just stated their position.
Их требование было скорее **декларативным**, чем практическим — оно только выражало их позицию.
A declaratory act can help remove doubts about the law’s meaning.
**Декларативный** акт может помочь устранить сомнения в значении закона.
Sometimes, a declaratory policy is used just to set the record straight.
Иногда **декларативная** политика используется просто для постановки точки над i.