"declaratory" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve algo que faz uma declaração ou afirma um facto, normalmente em contextos oficiais, legais ou formais, como uma lei declaratória ou uma decisão declaratória.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Termo formal, usado sobretudo no contexto jurídico; comum em expressões como 'sentença declaratória', 'lei declaratória'. Não usado no quotidiano.
أمثلة
The court made a declaratory judgment about the law.
O tribunal fez uma sentença **declaratória** sobre a lei.
A declaratory statement just announces something without action.
Uma afirmação **declaratória** apenas anuncia algo, sem ação.
Parliament passed a declaratory law to clarify rights.
O parlamento aprovou uma lei **declaratória** para esclarecer direitos.
Their demand was more declaratory than practical—it just stated their position.
A sua exigência era mais **declaratória** do que prática—apenas afirmava a sua posição.
A declaratory act can help remove doubts about the law’s meaning.
Um ato **declaratório** pode ajudar a eliminar dúvidas sobre o significado da lei.
Sometimes, a declaratory policy is used just to set the record straight.
Por vezes, uma política **declaratória** é usada só para deixar as coisas claras.