"declaratory" بـIndonesian
التعريف
Menggambarkan sesuatu yang bersifat pernyataan atau menyatakan fakta, biasanya dipakai dalam konteks hukum atau resmi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam hukum dan situasi formal, seperti pada frasa 'declaratory judgment', 'declaratory act', 'declaratory statement'. Tidak lazim di percakapan sehari-hari.
أمثلة
The court made a declaratory judgment about the law.
Pengadilan mengeluarkan putusan **deklaratif** tentang undang-undang tersebut.
A declaratory statement just announces something without action.
Pernyataan **deklaratif** hanya mengumumkan sesuatu tanpa tindakan.
Parliament passed a declaratory law to clarify rights.
Parlemen mengesahkan undang-undang **deklaratif** untuk memperjelas hak-hak.
Their demand was more declaratory than practical—it just stated their position.
Tuntutan mereka lebih **deklaratif** daripada praktis—hanya menyatakan posisi mereka.
A declaratory act can help remove doubts about the law’s meaning.
Sebuah tindakan **deklaratif** dapat membantu menghilangkan keraguan mengenai arti undang-undang.
Sometimes, a declaratory policy is used just to set the record straight.
Terkadang, kebijakan **deklaratif** digunakan hanya untuk meluruskan catatan.