"deaf as a post" بـUrdu

کان سے بالکل بہرابالکل نہیں سنتا

التعريف

اگر کسی کو 'کان سے بالکل بہرا' کہا جائے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ بالکل نہیں سن سکتا یا بہت کم سنتا ہے۔ یہ غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں بولا جاتا ہے۔

یہ فقرہ صرف غیر رسمی گفتگو یا مذاق میں استعمال کریں۔ عام طور پر بزرگ افراد یا سننے کی صلاحیت کم ہو تو کہا جاتا ہے۔ رسمی تحریر میں نہ لکھیں۔

My grandfather is deaf as a post and needs a hearing aid.

میرے دادا **کان سے بالکل بہرا** ہیں اور انہیں سُننے کی مشین چاہیے۔

She’s deaf as a post after years of working in a factory.

فیکٹری میں کئی سال کام کرنے کے بعد وہ **کان سے بالکل بہرا** ہو گئی ہے۔

The old dog is deaf as a post and doesn’t hear us call.

بوڑھا کتا **کان سے بالکل بہرا** ہے اور ہماری پکار نہیں سنتا۔

I shouted his name, but he’s deaf as a post and didn’t react.

میں نے اس کا نام پکارا، مگر وہ **کان سے بالکل بہرا** ہے اور کوئی ردعمل نہیں دیا۔

Don’t bother whispering—he’s deaf as a post.

سرگوشی مت کرنا—وہ **کان سے بالکل بہرا** ہے۔

You’ll have to speak up—my uncle is deaf as a post.

اونچی آواز میں بات کرنا پڑے گی—میرا چچا **کان سے بالکل بہرا** ہے۔