"dead wrong" بـKorean

• 완전히 틀렸다
• 전혀 아니다

التعريف

누군가의 말이나 생각이 전혀 맞지 않을 때 강조하는 표현입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비공식적이고 강하게 부정할 때 주로 사용합니다. 격식 있는 상황에서는 피하세요.

أمثلة

You are dead wrong about the answer.

너는 정답에 대해 **완전히 틀렸다**.

If you think I cheated, you are dead wrong.

네가 내가 속였다고 생각한다면 **전혀 아니다**.

The weather report was dead wrong; it didn't rain at all.

일기예보가 **완전히 틀렸다**; 비가 전혀 오지 않았다.

Trust me, you're dead wrong if you think this will work.

내 말을 믿어. 이게 될 거라고 생각한다면 너는 **완전히 틀렸다**.

She was so confident, but in the end, she was dead wrong.

그녀는 엄청 자신 있었지만, 결국 **완전히 틀렸다**.

Anyone who says this place is boring is dead wrong!

이곳이 지루하다고 말하는 사람은 **완전히 틀렸다**!