Dead wrong Meaning in English

expression

US

UK

التعريف

Used to say someone or something is completely and totally wrong, with no doubt.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very strong, informal phrase. Used for emphasis when someone has made a big mistake or a completely incorrect statement. Common in spoken English, sometimes in writing for dramatic effect. Avoid in formal contexts.

• Spanish: completamente equivocado - totalmente equivocado
• Portuguese (BR): completamente errado - totalmente enganado
• Portuguese (PT): completamente errado - redondamente enganado
• Chinese (Simplified): 完全错了 - 大错特错
• Chinese (Traditional): 完全錯了 - 大錯特錯
• Hindi: बिल्कुल गलत
• Arabic: مخطئ تمامًا - خاطئ بشكل كامل
• Bengali: একেবারে ভুল - পুরোপুরি ভুল
• Russian: совершенно не прав - абсолютно неправ
• Japanese: 完全に間違っている
• Vietnamese: sai hoàn toàn - sai bét
• Korean: 완전히 틀렸다 - 전혀 아니다
• Turkish: tamamen yanlış
• Urdu: بالکل غلط - سراسر غلط
• Indonesian: salah total - benar-benar salah

جمل نموذجية

You are dead wrong about the answer.

basic

If you think I cheated, you are dead wrong.

basic

The weather report was dead wrong; it didn't rain at all.

basic

Trust me, you're dead wrong if you think this will work.

natural

She was so confident, but in the end, she was dead wrong.

natural

Anyone who says this place is boring is dead wrong!

natural