"dead and buried" بـJapanese

• 完全に終わった
• 完全に忘れられた

التعريف

「完全に終わった」は、物事が完全に終わり、二度と戻らないという意味です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

やや大げさな口語表現で、アイデア、問題、人間関係について使います。実際の死については使いません。

أمثلة

That problem is dead and buried now.

その問題はもう**完全に終わった**。

Once the law changed, the old rule was dead and buried.

法律が変わった途端、古いルールは**完全に終わった**。

He promised the argument was dead and buried.

彼はその口論が**完全に終わった**と約束した。

Don’t worry about the mistake—that’s dead and buried.

その間違いは気にしなくていい—もう**完全に終わった**ことだよ。

By next year, all this drama will be dead and buried.

来年には、このドラマも全て**完全に終わった**状態になるだろう。

Some traditions from my childhood are dead and buried now.

子供の頃の伝統のいくつかは今や**完全に忘れられた**。