"day after day" بـChinese (Traditional)

• 一天又一天

التعريف

用來描述某事每天反覆或持續發生，通常帶有無聊、疲憊或一成不變的意思。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個片語語氣中性，常用於描述無聊、令人厭倦的重複事務。多用於負面或例行公事。與「每天」不同，這裡強調枯燥無味的循環。

أمثلة

I do the same work day after day.

我**一天又一天**地做同樣的工作。

He waited for news day after day.

他**一天又一天**地等待消息。

It rained day after day last week.

上週**一天又一天**地下雨。

I can't keep doing this day after day—it's exhausting.

我**一天又一天**地這樣做，真的太累了。

The view from my window doesn't change day after day.

我窗外的風景**一天又一天**都沒有變化。

She practiced the piano day after day until she got it perfect.

她**一天又一天**地練鋼琴，直到彈得完美。