"day after day" بـPortuguese (PT)
التعريف
Usado para descrever algo que acontece repetidamente ou continuamente todos os dias, muitas vezes sugerindo que é aborrecido, cansativo ou que nunca muda.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão neutra quanto à formalidade, geralmente usada para sugerir monotonia. Utilizada em contextos de rotina ou ações cansativas. Não confundir com 'todos os dias', que só indica frequência.
أمثلة
I do the same work day after day.
Faço o mesmo trabalho **dia após dia**.
He waited for news day after day.
Ele esperou por notícias **dia após dia**.
It rained day after day last week.
Choveu **dia após dia** na semana passada.
I can't keep doing this day after day—it's exhausting.
Não consigo continuar a fazer isto **dia após dia**—é exaustivo.
The view from my window doesn't change day after day.
A vista da minha janela não muda **dia após dia**.
She practiced the piano day after day until she got it perfect.
Ela praticou piano **dia após dia** até ficar perfeita.