"daven" بـHindi

• (यहूदी) प्रार्थना करना

التعريف

यहूदी धार्मिक परंपराओं के अनुसार प्रार्थना करना, सामान्यतः खड़े होकर और शरीर को धीरे-धीरे हिलाते हुए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

"daven" विशेष रूप से यहूदी धार्मिक संदर्भ में प्रयुक्त होता है; अन्य धर्मों की प्रार्थना के लिए नहीं। मुख्य रूप से यहूदी समुदायों और अमेरिकी अंग्रेज़ी में आम है। अक्सर "shul" (सिनेगॉग), "morning davening", "daven Shacharit" आदि के साथ प्रयुक्त होता है। इसका स्वर अनौपचारिक और आध्यात्मिक होता है।

أمثلة

Jews daven three times a day.

यहूदी दिन में तीन बार **प्रार्थना करते हैं**।

He goes to synagogue to daven every morning.

वह हर सुबह सिनैगॉग में **प्रार्थना करता है**।

She learned to daven from her grandfather.

उसने अपने दादा से **प्रार्थना करना** सीखा।

I prefer to daven at home when I'm not feeling well.

जब मैं अच्छा महसूस नहीं करता, तो मैं घर पर ही **प्रार्थना करना** पसंद करता हूँ।

Do you usually daven with a group or alone?

क्या आप आमतौर पर समूह में या अकेले **प्रार्थना करते हैं**?

On Yom Kippur, the whole family gathers to daven together.

यों किप्पुर पर, पूरा परिवार एक साथ **प्रार्थना करता है**।