Daven Meaning in English
word
التعريف
To say Jewish prayers, usually following traditional rituals, often while standing and rocking gently.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Daven' is specific to Jewish religious contexts; it is not used for non-Jewish prayer. More common in American English and Jewish communities. Frequently paired with 'shul' (synagogue), and collocates with 'morning davening', 'to daven Shacharit', etc. Often informal and spiritual in tone.
Spanish: rezar (judío) - orar (judío)Portuguese (BR): rezar (judaico) - orar (judaico)Portuguese (PT): rezar (judaico) - orar (judaico)Chinese (Simplified): （犹太教）祷告 - （犹太教）祈祷Chinese (Traditional): （猶太教）祈禱 - （猶太教）禱告Hindi: (यहूदी) प्रार्थना करनाArabic: يصلي (يهودي)Bengali: ডাভেন করা (ইহুদি প্রার্থনা)Russian: давенить (еврейская молитва) - молиться по-еврейскиJapanese: ダーヴェンする (ユダヤ教の祈りを唱える)Vietnamese: cầu nguyện theo Do Thái giáoKorean: 다벤하다 (유대교식으로 기도하다)Turkish: dua etmek (Yahudi ibadeti)Urdu: ڈاوین کرنا (یہودی عبادت)Indonesian: berdoa secara Yahudi
جمل نموذجية
He goes to synagogue to daven every morning.
basic
Jews daven three times a day.
basic
She learned to daven from her grandfather.
basic
I prefer to daven at home when I'm not feeling well.
natural
Do you usually daven with a group or alone?
natural
On Yom Kippur, the whole family gathers to daven together.
natural