"dated" بـUrdu

• پرانا
• فرسودہ

التعريف

اگر کوئی چیز پرانی یا فرسودہ ہو تو اس کا مطلب ہے کہ وہ اب جدید یا موجودہ دور کے مطابق نہیں ہے۔ یہ لفظ اسٹائل، خیالات یا ٹیکنالوجی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً یہ لفظ قدرے منفی معنی میں آتا ہے۔ اکثر 'dated design', 'dated views'، 'dated language' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'dated someone' یعنی کسی سے رشتہ رکھنا (محبت) کے معنوں سے نہ ملائیں۔

أمثلة

This website looks dated.

یہ ویب سائٹ **پرانا** لگ رہی ہے۔

His phone is old and dated.

اس کا فون پرانا اور **فرسودہ** ہے۔

Some of the ideas in the book feel dated now.

کتاب میں موجود کچھ خیالات اب **پرانے** معلوم ہوتے ہیں۔

The apartment was nice, but the kitchen felt really dated.

فلیٹ اچھی تھی، لیکن کچن واقعی **فرسودہ** محسوس ہوا۔

A lot of ads from the 90s sound pretty dated today.

نوے کی دہائی کے بہت سے اشتہارات آج کل کافی **پرانے** لگتے ہیں۔

That joke is kind of dated now, so I wouldn't use it in a presentation.

وہ لطیفہ اب کچھ **فرسودہ** ہے، اس لئے میں اسے پریزنٹیشن میں نہیں استعمال کروں گا۔