"dated" بـPortuguese (PT)
التعريف
Se algo é dated, parece ultrapassado e já não soa moderno nem adequado aos dias de hoje. Pode descrever estilo, ideias, linguagem ou tecnologia.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Geralmente tem um tom ligeiramente negativo. É comum com 'dated design', 'dated views' e 'dated language'. Não confundas com 'dated someone', que significa ter tido uma relação amorosa com alguém no passado.
أمثلة
This website looks dated.
Este site parece **ultrapassado**.
His phone is old and dated.
O telemóvel dele é velho e **ultrapassado**.
Some of the ideas in the book feel dated now.
Algumas ideias do livro parecem **ultrapassadas** agora.
The apartment was nice, but the kitchen felt really dated.
O apartamento era agradável, mas a cozinha parecia muito **ultrapassada**.
A lot of ads from the 90s sound pretty dated today.
Muitos anúncios dos anos 90 soam bastante **ultrapassados** hoje.
That joke is kind of dated now, so I wouldn't use it in a presentation.
Essa piada está um pouco **ultrapassada** agora, por isso eu não a usaria numa apresentação.