"dangling" بـArabic

• متدلي

التعريف

معلق بشكل غير ثابت وغالبًا يتأرجح، أي غير مثبت بإحكام. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء غير مكتمل مثل "معدّل متدلٍ" في القواعد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا للأشياء المعلقة فعليًا (كالقلادة أو الأسلاك أو الساقين). في القواعد، يعني خطأً في التوصيف بلا مرجع واضح. استخدامه للأشياء شائع وغير رسمي، بينما في القواعد فهو مصطلح أكاديمي.

أمثلة

A dangling rope hung from the ceiling.

حبل **متدلي** كان معلقًا من السقف.

She noticed her earring was dangling.

لاحظت أن قرطها كان **متدلياً**.

There was a dangling wire behind the TV.

كان هناك سلك **متدلي** خلف التلفاز.

I could see his legs dangling off the edge of the dock.

استطعت رؤية ساقيه **متدليتين** على حافة الرصيف.

Be careful—there's a dangling modifier in your sentence.

انتبه—يوجد معدل **متدلي** في جملتك.

The answer was left dangling at the end of the discussion.

تم ترك الجواب **معلقاً** في نهاية النقاش.