"dangling" بـSpanish
التعريف
Colgando suelto, a menudo balanceándose, sin estar bien sujeto a nada. También puede referirse a algo incompleto, como una historia "colgando" o un modificador gramatical "colgando".
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa comúnmente para objetos que cuelgan (joyas, cables, piernas). En gramática, "dangling modifier" es un error en el que la descripción no se relaciona claramente con el sujeto. Es informal para objetos y académico en gramática.
أمثلة
A dangling rope hung from the ceiling.
Una cuerda **colgando** colgaba del techo.
She noticed her earring was dangling.
Ella notó que su pendiente estaba **colgando**.
There was a dangling wire behind the TV.
Había un cable **colgando** detrás de la tele.
I could see his legs dangling off the edge of the dock.
Podía ver sus piernas **colgando** del borde del muelle.
Be careful—there's a dangling modifier in your sentence.
Cuidado—hay un modificador **colgando** en tu frase.
The answer was left dangling at the end of the discussion.
La respuesta quedó **colgando** al final de la discusión.