"damn right" بـTurkish
التعريف
Birine tamamen katıldığını ya da bir şeyin kesinlikle doğru olduğunu güçlü ve samimi bir şekilde ifade etmenin yolu.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok gayriresmî ve vurguludur; daha hafif kelimeler yerine güçlü bir onay ya da katılım belirtmek için kullanılır. Resmî yazışmada kullanmayın.
أمثلة
Is this your favorite movie? Damn right!
Bu senin en sevdiğin film mi? **Kesinlikle doğru**!
You finished all your work? Damn right.
Tüm işini bitirdin mi? **Kesinlikle doğru**.
They called you the best player. Damn right!
Sana en iyi oyuncu dediler. **Kesinlikle doğru**!
"You really think you can win this?" "Damn right I do."
"Gerçekten kazanabileceğini mi düşünüyorsun?" "**Kesinlikle doğru**, düşünüyorum."
If you think I'm coming to the party, you're damn right.
Eğer partiye geleceğimi düşünüyorsan, **kesinlikle doğru**.
She said, "You're angry, aren't you?" and he answered, "Damn right I am."
Kadın, "Kızgınsın, değil mi?" dedi ve o da "**Kesinlikle doğru**, kızgınım." diye cevapladı.