"cut your losses" بـUrdu

نقصان کو کم کرنا

التعريف

جب کوئی چیز مزید نقصان پہنچا رہی ہو تو اسے بند کرنے یا چھوڑنے کا فیصلہ کرنا، تاکہ مزید بڑا نقصان نہ ہو۔ تھوڑا نقصان قبول کرنا بہتر ہوتا ہے۔

عام طور پر کاروبار، مالیاتی یا ناکام منصوبوں میں غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ ‘اپنا نقصان کم کرنا’ جیسی ترکیبیں فطری لگتی ہیں۔

It's better to cut your losses and move on.

بہتر ہے کہ آپ **نقصان کو کم کریں** اور آگے بڑھ جائیں۔

If the project keeps failing, we should cut our losses.

اگر منصوبہ مسلسل ناکام ہو رہا ہے تو ہمیں **نقصان کو کم کرنا** چاہیے۔

She decided to cut her losses and close her shop.

اس نے **نقصان کو کم کرنے** کا فیصلہ کیا اور اپنی دکان بند کر دی۔

After weeks of trying to fix my old car, I finally decided to cut my losses.

ہفتوں تک پرانی گاڑی ٹھیک کرنے کی کوشش کے بعد آخرکار میں نے **نقصان کم کرنے** کا فیصلہ کر لیا۔

Sometimes the smartest move is just to cut your losses and walk away.

کبھی کبھی سب سے سمجھدار قدم بس **نقصان کو کم کرنا** اور پیچھے ہٹ جانا ہوتا ہے۔

He kept throwing money at a failing idea instead of cutting his losses.

وہ ناکام خیال پر پیسے لگاتا رہا، **نقصان کو کم کرنے** کی بجائے۔