"cut the shit" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan kasar untuk menyuruh seseorang berhenti berbohong, membesar-besarkan, atau bicara yang tidak perlu. Biasanya diucapkan saat kesal atau tidak sabar.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sangat kasar dan ofensif; hanya gunakan dengan teman dekat (jika perlu). Jangan pernah digunakan di lingkungan formal atau sopan. Lebih kasar daripada 'cut the crap'.
أمثلة
Hey, cut the shit and tell me what really happened.
Hei, **berhenti omong kosong** dan katakan apa yang sebenarnya terjadi.
Can you cut the shit for once?
Bisa nggak sekali saja **berhenti omong kosong**?
Please, cut the shit and answer the question.
Tolong, **berhenti omong kosong** dan jawab pertanyaannya.
Alright, cut the shit—nobody believes that story anyway.
Oke, **berhenti omong kosong**—toh nggak ada yang percaya cerita itu.
If you don't cut the shit, I'll walk away right now.
Kalau kamu nggak **berhenti omong kosong**, aku akan pergi sekarang juga.
Come on, just cut the shit—we both know you're not serious.
Ayo, **berhenti omong kosong aja**—kita berdua tahu kamu nggak serius.