"cut the ground out from under" بـHindi
التعريف
किसी की स्थिति, तर्क या आत्मविश्वास को अचानक कमजोर कर देना जिससे वह आगे न बढ़ सके।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक मुहावरा है; शाब्दिक रूप से उपयोग न करें। व्यापार, बहस या व्यक्तिगत स्थिति में आम है जब कोई समर्थन या लाभ खो देता है।
أمثلة
The new evidence cut the ground out from under his argument.
नई जानकारी ने उसकी दलील के **नीचे से ज़मीन खींच ली**।
Her sudden resignation cut the ground out from under the project team.
उसकी अचानक इस्तीफ़ा देने से टीम के **नीचे से ज़मीन निकल गई**।
The manager's announcement cut the ground out from under our plans.
मैनेजर की घोषणा ने हमारे योजनाओं के **नीचे से ज़मीन खींच ली**।
When she revealed the truth, it really cut the ground out from under everyone who had doubted her.
जब उसने सच बताया, तो सच में हर किसी के **नीचे से ज़मीन खींच ली** जिसने उस पर शक किया था।
Their sudden price drop cut the ground out from under our business strategy.
उनकी अचानक कीमतों में गिरावट ने हमारी व्यापार रणनीति के **नीचे से ज़मीन खींच ली**।
I was ready for the debate, but his joke completely cut the ground out from under me.
मैं बहस के लिए तैयार था, लेकिन उसकी मजाक ने मेरी **नींव ही हिला दी**।