"cut loose" بـIndonesian
التعريف
Membebaskan diri dari batasan atau tanggung jawab, atau bersenang-senang tanpa memikirkan aturan. Bisa juga bermakna melepaskan seseorang atau sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai saat ingin bersenang-senang tanpa beban, khususnya di acara santai: 'Let's cut loose tonight.' Dapat juga berarti memutus hubungan atau melepaskan sesuatu. Jangan dipakai di situasi formal.
أمثلة
It's your birthday—time to cut loose and have fun!
Ini hari ulang tahunmu—waktunya untuk **melepas diri** dan bersenang-senang!
The dog cut loose from its leash and ran away.
Anjing itu **melepas diri** dari talinya dan lari pergi.
Sometimes you just need to cut loose after a long week at work.
Kadang setelah seminggu kerja, kamu hanya perlu **bebas bersenang-senang**.
When the music started, everyone just cut loose and danced like crazy.
Begitu musik dimulai, semua orang langsung **melepas diri** dan menari dengan heboh.
After the exam, I just wanted to cut loose and forget about everything for a while.
Setelah ujian, aku cuma ingin **melepaskan diri** dan melupakan semuanya sebentar.
His boss finally cut him loose after months of poor performance.
Bosnya akhirnya **memutuskan hubungan kerja** setelah berbulan-bulan kinerja buruk.