"cut down" بـArabic

• يقلل
• يقطع (شجرة)

التعريف

جعل شيء أصغر، خاصةً بتقليل الكمية أو العدد، أو جعل شيء يسقط على الأرض عن طريق قطعه، خاصة الشجرة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً غير رسمي. يُستخدم لتقليل العادات أو الاستهلاك ('cut down on sugar') وأيضًا لقطع الأشجار ('cut down a tree'). لا تخلطه مع 'cut back' (تخفيض التكاليف) أو 'cut off' (قطع الإمداد). عند استخدام 'on'، يُضاف الشيء الذي تخففه: 'cut down on smoking'.

أمثلة

I need to cut down on sugar.

أحتاج إلى **تقليل** السكر.

They cut down the old tree in the park.

لقد **قطعوا** الشجرة القديمة في الحديقة.

We should cut down our spending this month.

يجب أن **نقلل** مصروفاتنا هذا الشهر.

I'm trying to cut down on how much coffee I drink.

أحاول **تقليل** كمية القهوة التي أشربها.

The city plans to cut down several trees for the new road.

تخطط المدينة **لقطع** عدة أشجار من أجل الطريق الجديد.

If you want to lose weight, you should cut down on fast food.

إذا كنت تريد أن تخسر الوزن، عليك أن **تقلل** الوجبات السريعة.