"cut across" بـIndonesian

• memotong langsung
• memengaruhi (berbagai kelompok)

التعريف

Berjalan langsung melintasi sesuatu, sering untuk mempersingkat jalan; juga bisa berarti memengaruhi banyak kelompok atau situasi.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

'cut across' dapat digunakan secara harfiah (secara fisik melintas) atau kiasan (mempengaruhi banyak kelompok/sektor). Sering dipakai di frasa seperti 'cut across groups' atau 'fields'.

أمثلة

They cut across the park to get home faster.

Mereka **memotong langsung** taman supaya lebih cepat sampai rumah.

The road cuts across the valley.

Jalan ini **memotong langsung** lembah.

We cut across the field to save time.

Kami **memotong langsung** ladang supaya menghemat waktu.

This problem cuts across all age groups.

Masalah ini **memengaruhi** semua kelompok usia.

Climate change cuts across national borders.

Perubahan iklim **memotong langsung** batas negara.

Her interests cut across science, art, and technology.

Minatnya **memotong langsung** bidang sains, seni, dan teknologi.