"cull" بـKorean

선별하다도태하다

التعريف

집단에서 특정 동물이나 물건을 선별하거나 제거하는 것. 주로 개체 수 조절이나 품질 유지 목적으로 동물을 도태할 때 사용됨.

주로 동물 관리나 환경, 농업 등에서 사용됨. '무리', '책', '컬렉션' 등과 함께 쓰이며 개체수를 조절하거나 좋은 것을 선별할 때 사용.

The farmer decided to cull the sick animals from the herd.

농부는 아픈 동물들을 무리에서 **도태했다**.

Workers cull the best apples before packing them.

작업자들은 포장 전에 최고의 사과를 **선별한다**.

Authorities plan to cull deer to reduce their population.

당국은 사슴의 개체수를 줄이기 위해 **도태를 계획하고 있다**.

Sometimes, libraries need to cull old or damaged books to make space for new ones.

때로는 도서관이 새 책을 위해 오래되거나 손상된 책을 **정리해야 한다**.

It's tough, but sometimes you have to cull friends from your contact list.

힘들지만 때로는 연락처 목록에서 친구를 **정리해야 한다**.

Wildlife groups argue that it's better to cull a few animals than let the whole population starve.

야생동물 단체는 모든 개체가 굶어죽는 것보다 일부 동물을 **도태하는** 것이 낫다고 주장한다.