"cued" بـArabic

• مُعطى إشارة

التعريف

عندما يُعطى شخص إشارة أو تلميح لبدء القيام بشيء ما، عادةً كتذكير أو تعليمات. يُستخدم عندما يُطلب من شخص ما التصرف أو الرد في الوقت المناسب.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في الفنون المسرحية أو العروض أو العمل الجماعي: يُقال إن شخصاً "cued" عندما يُطلب منه التصرف أو الكلام. الصيغة المبنية للمجهول (مثل "was cued") منتشرة. عادةً يتعلق الأمر بانتظار إشارة وليس شيئاً مادياً.

أمثلة

She was cued to enter the stage when the music started.

عندما بدأت الموسيقى، تم **إعطاؤها إشارة** للدخول إلى المسرح.

The actor cued his partner for the next line.

قام الممثل **بإعطاء إشارة** لزميله للعبارة التالية.

When you are cued, please raise your hand.

عندما يتم **إعطاؤك إشارة**، يرجى رفع يدك.

He only started talking after he was cued by the director.

لم يبدأ بالكلام إلا بعدما **أُعطي له إشارة** من المخرج.

Don’t worry, you’ll be cued when it’s your turn to answer.

لا تقلق، سيتم **إعطاؤك إشارة** عندما يحين دورك للإجابة.

Everyone was perfectly cued, so the show ran smoothly.

كان الجميع **مُعطى لهم إشارات** بشكل مثالي، لذا سار العرض بسلاسة.