"cued" بـSpanish
التعريف
Cuando alguien recibe una señal o aviso para empezar a hacer algo, normalmente como recordatorio o instrucción. Se usa cuando se indica a alguien que es su turno o cuándo debe reaccionar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en artes escénicas, presentaciones o trabajo en equipo: una persona es 'cued' para actuar o hablar. Se utiliza mucho en forma pasiva ('was cued'). Normalmente implica esperar una señal, no un objeto físico.
أمثلة
She was cued to enter the stage when the music started.
Ella fue **señalada** para entrar al escenario cuando comenzó la música.
The actor cued his partner for the next line.
El actor **avisó** a su compañero para la siguiente línea.
When you are cued, please raise your hand.
Cuando seas **avisado**, por favor levanta la mano.
He only started talking after he was cued by the director.
Él solo comenzó a hablar después de que fue **avisado** por el director.
Don’t worry, you’ll be cued when it’s your turn to answer.
No te preocupes, te van a **avisar** cuando sea tu turno de contestar.
Everyone was perfectly cued, so the show ran smoothly.
Todos fueron perfectamente **avisados**, así que el espectáculo salió bien.