"crowing" بـSpanish
التعريف
"Crowing" se refiere al sonido fuerte que hace un gallo, o en sentido figurado, alardear o presumir sobre algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto de forma literal (en gallos) como figurada (personas que presumen). De manera figurada, suele tener connotación negativa, como alguien alardeando. Frase común: "crowing about his success". Poco usada en contextos formales.
أمثلة
I heard the rooster crowing early this morning.
Oí al gallo **cantando** temprano esta mañana.
The sound of crowing filled the farm.
El sonido del **canto** llenaba la granja.
He was crowing about his new car.
Él estaba **alardeando** de su coche nuevo.
There's no point in crowing over someone else's mistake.
No tiene sentido **alardear** del error de otra persona.
His endless crowing got on everyone's nerves at the party.
Su constante **alardeo** molestó a todos en la fiesta.
The crowing of the rooster woke me up before sunrise.
El **canto** del gallo me despertó antes del amanecer.