"crowing" بـChinese (Simplified)

• 打鸣（公鸡）- 自鸣得意

التعريف

“Crowing”指公鸡发出的响亮啼叫，或比喻地表示炫耀或夸耀某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

既可以指公鸡叫声，也可以形容人夸耀。在比喻用法中多带贬义，表达某人在“crowing about his success”（炫耀他的成功）。正式场合少用。

أمثلة

I heard the rooster crowing early this morning.

我今天一大早就听到公鸡在**打鸣**。

The sound of crowing filled the farm.

农场里到处都是公鸡的**打鸣**声。

He was crowing about his new car.

他在**炫耀**他的新车。

There's no point in crowing over someone else's mistake.

嘲笑别人犯错是没有意义的，别**得意忘形**了。

His endless crowing got on everyone's nerves at the party.

他不停地**自夸**，让派对上所有人都很烦。

The crowing of the rooster woke me up before sunrise.

公鸡的**打鸣**在天亮前把我吵醒了。