"crosscheck" بـHindi

• पुष्टि करना
• जांच करना

التعريف

सुनिश्चित करने के लिए किसी सूचना की दो या अधिक स्रोतों से जांच करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Crosscheck' औपचारिक है और इसे अकादमिक, व्यावसायिक तथा समाचार क्षेत्रों में अक्सर प्रयोग किया जाता है। आम वाक्यांश: 'crosscheck the data', 'crosscheck with another source'। इसे 'double-check' (दो बार जाँचना) से न मिलाएँ, जिसमें जरूरी नहीं कि अलग स्रोत हों।

أمثلة

Please crosscheck your answers before submitting the test.

कृपया टेस्ट देने से पहले अपनी उत्तरों को **पुष्टि करें**।

We need to crosscheck the numbers in both reports.

हमें दोनों रिपोर्टों में संख्याओं की **जांच करनी** होगी।

Can you crosscheck this information for me?

क्या आप मेरे लिए यह जानकारी **पुष्टि कर** सकते हैं?

I always crosscheck my sources before publishing an article.

मैं हमेशा किसी लेख को प्रकाशित करने से पहले अपने स्रोत **पुष्टि** करता हूँ।

The details don’t match; we should crosscheck with the other department.

जानकारी मेल नहीं खा रही है; हमें दूसरे विभाग से **जांच कर लेनी चाहिए**।

Let’s crosscheck the client’s address just to be sure.

सुरक्षा के लिए चलिए ग्राहक का पता **जांच लेते हैं**।