"cross your mind" بـTurkish
التعريف
Bir düşüncenin, soru ya da ihtimalin aniden veya kısa süreyle akla gelmesi.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik konuşmada sık kullanılır; özellikle akla sürpriz ya da beklenmedik bir şey geldiğinde 'Did it ever cross your mind?' gibi kalıplarla söylenir.
أمثلة
Did it ever cross your mind to call her?
Hiç onu aramak **aklına geldi** mi?
It never crossed my mind that he could be late.
Onun geç kalabileceği hiç **aklıma gelmedi**.
The idea just crossed my mind this morning.
Bu fikir bu sabah **aklıma geldi**.
Honestly, the thought didn't even cross my mind until now.
Açıkçası, şimdiye kadar böyle bir düşünce hiç **aklıma gelmedi**.
If that ever crosses your mind again, let me know.
Böyle bir şey yine **aklına gelirse**, bana haber ver.
Not once did it cross my mind that you might want to join us.
Senin bize katılmak isteyebileceği hiç **aklıma gelmedi**.