"cross your fingers" بـUrdu

انگلیاں کراس کرنانیک خواہش کرنا

التعريف

جب آپ دل سے امید کرتے ہیں کہ کچھ اچھا ہو اور اکثر اپنی انگلیاں ایک دوسرے پر رکھ کر دعاء کرتے ہیں۔

غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ بعض اوقات صرف بول کر اور کبھی ہاتھ کی انگلیاں کراس کر کے۔ 'fingers crossed' بھی یہی معنی رکھتا ہے۔

I'm going to the job interview now—cross your fingers for me!

میں اب انٹرویو دینے جا رہا ہوں—میرے لیے **انگلیاں کراس کرنا**!

We have to cross our fingers and hope it doesn't rain at the picnic.

ہمیں **انگلیاں کراس کرنا** ہے اور امید رکھنی ہے کہ پکنک میں بارش نہ ہو۔

Let's cross our fingers that the test results are good.

چلو **انگلیاں کراس کریں** کہ ٹیسٹ کے نتائج اچھے ہوں۔

My visa application is still being processed—cross your fingers everything works out.

میری ویزا درخواست ابھی بھی زیرِ عمل ہے—سب ٹھیک ہونے کے لیے **انگلیاں کراس کرنا**.

I sent in my university application today. Now it's just a matter of crossing my fingers and waiting.

میں نے آج یونیورسٹی میں درخواست بھیج دی ہے۔ اب بس **انگلیاں کراس کرنا** اور انتظار ہے۔

A: Do you think our team can win tonight? B: I hope so! Cross your fingers!

A: کیا تمہیں لگتا ہے ہماری ٹیم آج رات جیت سکتی ہے؟ B: اُمید ہے! **انگلیاں کراس کرو!**