"cross swords" بـHindi

• टकराना
• बहस करना

التعريف

किसी से असहमति या बहस में आमने-सामने होना। यह मुहावरा तलवारबाज़ी से आया है, लेकिन अब विवाद या बहस के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह मुहावरा औपचारिक या साहित्यिक माना जाता है और रोज़मर्रा की बातचीत में कम इस्तेमाल होता है। अधिकतर बहस, लेखन या समाचार में मिलता है; सक्रिय बहस का भाव है, सिर्फ असहमति नहीं।

أمثلة

They often cross swords over politics.

वे अक्सर राजनीति पर **टकराते हैं**।

The two teachers crossed swords in the meeting.

दोनों अध्यापकों ने मीटिंग में **बहस की**।

He was afraid to cross swords with his boss.

वह अपने बॉस से **बहस करने** से डरता था।

Journalists sometimes cross swords with politicians during interviews.

पत्रकार कभी-कभी साक्षात्कार में नेताओं से **टकराते हैं**।

If you cross swords with her, be ready for a tough debate.

अगर आप उनसे **भिड़ते हैं**, तो कठिन बहस के लिए तैयार रहें।

They like to cross swords over little things—it's just their way.

वे छोटी-छोटी बातों पर **टकराते रहते हैं**— यही उनकी आदत है।