"cross my heart and hope to die" بـHindi

• कसम से
• मैं वादा करता हूँ (शाब्दिक: मैं कसम खाता हूँ और मरने की दुआ करता हूँ)

التعريف

यह वाक्यांश तब बोला जाता है जब आप साबित करना चाहते हैं कि आप पूरी सच्चाई बोल रहे हैं या गंभीर वादा कर रहे हैं। आमतौर पर बच्चे इस्तेमाल करते हैं, पर बड़े भी मज़ाक में बोल सकते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है, बच्चों के बीच आम है, लेकिन बड़े भी मज़ाक में कह सकते हैं। अक्सर 'cross my heart' बोलते हुए उंगलियाँ क्रॉस की जाती हैं। औपचारिक या लिखित भाषण में प्रयोग न करें।

أمثلة

I promise, I will help you, cross my heart and hope to die.

मैं वादा करता हूँ, मैं मदद करूँगा, **कसम से**।

Did you eat the last cookie? — Cross my heart and hope to die, I didn’t!

क्या तुमने आखिरी कुकी खाई? — **कसम से**, मैंने नहीं खाई!

She looked at me and said, 'cross my heart and hope to die, I won't tell anyone.'

उसने मुझे देखा और कहा, '**कसम से**, मैं किसी को नहीं बताऊँगी।'

You can trust me with your secret, cross my heart and hope to die.

तुम मुझ पर अपना राज़ भरोसे से छोड़ सकते हो, **कसम से**।

No, seriously, I didn't see your message—cross my heart and hope to die.

पक्का, मैंने तुम्हारा मैसेज नहीं देखा—**कसम से**।

Cross my heart and hope to die, I’ll be there on time for your party.

**कसम से**, मैं तुम्हारी पार्टी में समय पर पहुँच जाऊँगा।