"cropped" بـArabic

• مقصوص
• مقطوع (ملابس، صورة)

التعريف

تعني 'cropped' أن شيئًا ما تم قصه أو تقصيره، خاصة الشعر أو الصور أو الملابس. يُستخدم غالبًا للصور التي حُذِف منها جزء أو الملابس التي تكون أقصر من المعتاد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم في الموضة ("cropped top", "cropped jeans") والتصوير ("cropped image"). تعني القص عمدًا وليس التلف. في الملابس تعني أنها قصيرة بشكل أنيق، وليست تالفة.

أمثلة

Cropped jeans are really popular this year.

الجينز **المقصوص** رائج جداً هذا العام.

She got a new cropped haircut for summer.

حصلت على قصة شعر **قصيرة** جديدة لفصل الصيف.

She wore a cropped jacket to the party.

ارتدت جاكيتًا **مقصوصًا** في الحفلة.

The photo was cropped to focus on her face.

تم **قص** الصورة للتركيز على وجهها.

He has cropped hair.

لديه شعر **مقصوص**.

I accidentally sent the cropped version of the image instead of the original.

أرسلت عن طريق الخطأ النسخة **المقصوصة** من الصورة بدلاً من الأصلية.