"crashers" بـRussian
التعريف
Это люди, которые приходят на мероприятия или вечеринки без приглашения или разрешения.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется в отношении вечеринок или свадеб; 'party crashers' — типичное выражение. Означает, что человек пришел без разрешения.
أمثلة
The party was full of crashers who nobody knew.
Вечеринка была полна **незваных гостей**, которых никто не знал.
Security quickly removed the crashers from the event.
Охрана быстро вывела **незваных гостей** с мероприятия.
We saw some crashers sneaking into the wedding.
Мы видели, как несколько **незваных гостей** прокрались на свадьбу.
Looks like we’ve got a few crashers—should I ask them to leave?
Похоже, у нас есть пара **незваных гостей** — мне попросить их уйти?
The club was so crowded, I couldn’t tell who were guests and who were crashers.
В клубе было так много народу, что я не мог определить, кто гости, а кто **незваные гости**.
Believe it or not, those guys were total crashers, but everyone thought they were friends of the bride.
Поверишь или нет, эти ребята были настоящими **незваными гостями**, но все думали, что они друзья невесты.