"crashers" بـPortuguese (BR)
التعريف
"Crashers" refere-se a pessoas que vão a festas ou eventos sem serem convidadas ou sem permissão.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Termo informal, muito usado para festas ou casamentos ("party crashers"). Indica entrar sem ser convidado. Pouco usado fora desse contexto.
أمثلة
The party was full of crashers who nobody knew.
A festa estava cheia de **penetras** que ninguém conhecia.
Security quickly removed the crashers from the event.
A segurança rapidamente tirou os **penetras** do evento.
We saw some crashers sneaking into the wedding.
Vimos alguns **penetras** entrando de fininho no casamento.
Looks like we’ve got a few crashers—should I ask them to leave?
Parece que temos alguns **penetras**—devo pedir que saiam?
The club was so crowded, I couldn’t tell who were guests and who were crashers.
A balada estava tão cheia que não dava pra saber quem eram convidados e quem eram **penetras**.
Believe it or not, those guys were total crashers, but everyone thought they were friends of the bride.
Acredite se quiser, aqueles caras eram **penetras** totais, mas todo mundo achava que eles eram amigos da noiva.