"crank out" بـKorean
빠르게 만들어 내다대량 생산하다
التعريف
어떤 것을 빠르고 많이 만들어내는 것, 종종 품질은 덜 중요하게 여김.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
'빠르게 만들어 내다', '대량 생산하다'는 보고서, 노래 등 반복적 작업에 흔히 쓰임. 보통 품질보다는 속도와 양이 강조될 때 사용하고 공식적이지 않음.
أمثلة
She can crank out five essays in one night.
그녀는 하룻밤에도 에세이 다섯 편을 **빠르게 만들어낼** 수 있다.
The factory cranks out hundreds of toys every day.
그 공장은 매일 수백 개의 장난감을 **대량 생산한다**.
He cranked out another song last weekend.
그는 지난 주말에 또 한 곡을 **빠르게 만들어 냈다**.
Writers sometimes crank out books just to meet deadlines.
작가들은 마감에 맞추려고 책을 **빠르게 써내기도** 한다.
The studio can crank out movies faster than you’d expect.
그 스튜디오는 당신이 생각하는 것보다 더 빨리 영화를 **빠르게 만들어낼 수 있다**.
When there's a lot of demand, they just crank out whatever sells.
수요가 많으면 그저 잘 팔리는 것만 **빠르게 만들어 낸다**.