"crank out" بـSpanish
التعريف
Producir algo en grandes cantidades o muy rápidamente, a menudo con menos atención a la calidad.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, se usa para tareas repetitivas como escribir o fabricar. Indica rapidez y cantidad, a veces sacrificando calidad. Expresiones comunes: 'crank out artículos', 'crank out tareas'.
أمثلة
She can crank out five essays in one night.
Ella puede **producir en masa** cinco ensayos en una noche.
The factory cranks out hundreds of toys every day.
La fábrica **produce en masa** cientos de juguetes cada día.
He cranked out another song last weekend.
Él **sacó rápidamente** otra canción el fin de semana pasado.
Writers sometimes crank out books just to meet deadlines.
A veces los escritores **sacan rápidamente** libros solo para cumplir con los plazos.
The studio can crank out movies faster than you’d expect.
El estudio puede **producir en masa** películas más rápido de lo que imaginas.
When there's a lot of demand, they just crank out whatever sells.
Cuando hay mucha demanda, simplemente **producen en masa** lo que se vende.