"cramp your style" بـChinese (Traditional)

• 束縛你
• 限制你

التعريف

限制某人的自由、樂趣或自然表現，通常是因為過於嚴格或插手。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是非正式且帶幽默感的說法，常用於社交場合，表示有事或有人讓你無法自在表現自己。這裡的“style”並不是字面上的風格，而是指個人自由和樂趣。

أمثلة

My little brother always cramps my style when I bring friends home.

我弟弟總是在我帶朋友回家時**束縛我**。

Wearing a uniform every day really cramps my style.

每天都要穿制服真的**限制了我**。

Don't invite your boss to the party—it will cramp our style.

不要邀請你的老闆來派對——那樣會**束縛我們**。

I love hanging out with you, but having your parents around kind of cramps my style.

我喜歡跟你一起玩，但你父母在旁真的讓我**放不開**。

She didn’t want her older sister to come along because she thought it would cramp her style.

她不想讓姐姐一起去，因為覺得那樣會**束縛她**。

Honestly, I don’t want rules that cramp my style—I just want to have a little fun.

說真的，我不想有**限制我**的規則——我只想輕鬆玩一下。