"cozy up" بـHindi

• गुड़गुड़ाना
• किसी से घुलना-मिलना

التعريف

किसी के पास गर्मी या आराम के लिए आना, या किसी से दोस्ती बढ़ाना (कभी-कभी किसी लाभ के लिए)।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अप्रचलित, ज्यादातर अनौपचारिक संदर्भों में। शारीरिक (कंबल में सिमटना) या सामाजिक (जुड़ाव बनाना, शायद लाभ के लिए) रूप में। औपचारिक बातचीत में नहीं प्रयोग होता।

أمثلة

The cat likes to cozy up next to me on the couch.

बिल्ली को मेरे पास सोफे पर **गुड़गुड़ाना** पसंद है।

She always cozies up with a blanket when it's cold.

ठंड में वह हमेशा कंबल लेकर **गुड़गुड़ाती** है।

It's nice to cozy up by the fire in winter.

सर्दी में आग के पास **गुड़गुड़ाना** अच्छा लगता है।

He started to cozy up to the boss after hearing about the promotion.

प्रमोशन के बारे में सुनकर उसने बॉस से **घुलना-मिलना** शुरू किया।

Let’s cozy up with some hot chocolate and watch a movie.

चलो हॉट चॉकलेट के साथ **गुड़गुड़ाते** हुए फिल्म देखें।

If you just cozy up to people for favors, they’ll notice.

अगर तुम सिर्फ़ मदद के लिए लोगों से **घुलते-मिलते** हो, तो लोग समझ जाएंगे।