"cowlings" بـArabic

أغطية المحرك (الطيران)أغطية الحماية

التعريف

أغطية المحرك هي أغلفة قابلة للإزالة توضع على محركات الطائرات لحمايتها وتقليل مقاومة الهواء. قد تشير أيضًا إلى أغطية مماثلة لآلات أخرى.

يستخدم 'cowlings' غالباً في سياق الطيران أو الميكانيكا، ويأتي غالباً بصيغة المفرد 'cowling'. لا تخلطه مع غطاء محرك السيارة.

The airplane's cowlings protect the engine from damage.

تعمل **أغطية المحرك** في الطائرة على حماية المحرك من التلف.

Mechanics removed the cowlings to inspect the engine.

أزال الميكانيكيون **أغطية المحرك** لفحص المحرك.

The cowlings must be closed before takeoff.

يجب إغلاق **أغطية المحرك** قبل الإقلاع.

After a bird strike, the crew checked the cowlings for any dents or cracks.

بعد اصطدام طائر، فتش الطاقم **أغطية المحرك** بحثاً عن أي انبعاجات أو تشققات.

Sometimes, old cowlings can become loose and make noise during flight.

أحيانًا يمكن أن تصبح **أغطية المحرك** القديمة رخوة وتصدر ضجيجًا أثناء الطيران.

If the cowlings aren’t secured properly, it can lead to serious safety risks.

إذا لم تُثبت **أغطية المحرك** بشكل جيد، فقد يؤدي ذلك إلى مخاطر خطيرة على السلامة.