"cowlings" بـPortuguese (PT)
التعريف
Capots são coberturas removíveis no motor de aviões, usadas para proteger o motor e reduzir o arrasto. Também podem referir-se a carenagens noutras máquinas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
O termo 'cowlings' é normalmente utilizado em contextos técnicos na aviação; o singular 'cowling' é mais frequente. Não confundir com 'capot' de automóveis.
أمثلة
The airplane's cowlings protect the engine from damage.
Os **capots** do avião protegem o motor de danos.
Mechanics removed the cowlings to inspect the engine.
Os mecânicos removeram os **capots** para inspecionar o motor.
The cowlings must be closed before takeoff.
Os **capots** devem estar fechados antes da descolagem.
After a bird strike, the crew checked the cowlings for any dents or cracks.
Após uma colisão com uma ave, a tripulação verificou os **capots** para ver se havia amolgadelas ou fissuras.
Sometimes, old cowlings can become loose and make noise during flight.
Por vezes, **capots** antigos podem soltar-se e fazer barulho durante o voo.
If the cowlings aren’t secured properly, it can lead to serious safety risks.
Se os **capots** não estiverem bem fixos, pode haver riscos sérios de segurança.