"cowed" بـUrdu

• ڈرایا ہوا
• خوف زدہ

التعريف

کسی کی دھمکی یا طاقت کے خوف سے ڈرا ہوا یا سہم جانے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ ایسے وقت میں جب حوصلہ پست ہوجائے

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر ادبی یا رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، عام زبان میں نہیں۔ اکثر 'He was cowed by...' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ اسے 'گائے' والے معنی سے نہ ملائیں۔

أمثلة

The child looked cowed after being scolded by the teacher.

استاد کے ڈانٹنے کے بعد بچہ **ڈرایا ہوا** نظر آیا۔

She felt cowed by her boss's harsh words.

باس کے سخت الفاظ سے وہ **خوف زدہ** محسوس کر رہی تھی۔

The workers were cowed into silence.

مزدوروں کو **سہم کر** خاموش رہنے پر مجبور کر دیا گیا۔

Most people were too cowed to speak up during the meeting.

اکثر لوگ میٹنگ کے دوران بولنے کے لیے بہت زیادہ **خوف زدہ** تھے۔

He wasn’t easily cowed by criticism or pressure.

وہ تنقید یا دباؤ سے آسانی سے **خوف زدہ** نہیں ہوتا تھا۔

There was a cowed silence after the manager shouted.

مینجر کے چِلّانے کے بعد **ڈرایا ہوا** سا سکوت چھا گیا۔