"cowed" بـPortuguese (PT)
التعريف
Sentir-se assustado, intimidado ou obrigado a agir de determinada maneira por causa de ameaças ou do poder de alguém.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Cowed" é geralmente utilizado em contextos formais ou literários, raramente em linguagem corrente. Aparece normalmente em construções passivas. Não confundir com 'cow' (vaca).
أمثلة
The child looked cowed after being scolded by the teacher.
A criança parecia **intimidada** depois de ser repreendida pela professora.
She felt cowed by her boss's harsh words.
Ela sentiu-se **intimidada** pelas palavras duras do chefe.
The workers were cowed into silence.
Os trabalhadores foram **intimidados** ao silêncio.
Most people were too cowed to speak up during the meeting.
A maioria estava demasiado **intimidada** para falar na reunião.
He wasn’t easily cowed by criticism or pressure.
Ele não se **intimidava** facilmente por críticas ou pressão.
There was a cowed silence after the manager shouted.
Houve um silêncio **intimidado** depois de o gerente gritar.