"cowed" بـKorean

• 겁먹은
• 위축된

التعريف

누군가의 위협이나 힘에 의해 두려움에 떨거나 위축된 상태를 의미합니다. 자신감이나 기가 꺾인 모습을 묘사합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 문어체나 공식적인 상황에서 쓰이며, 'He was cowed by...'와 같은 수동형 구조에 자주 사용됩니다. 동물 '소'와 혼동하지 않도록 하세요.

أمثلة

The child looked cowed after being scolded by the teacher.

선생님께 혼난 뒤 아이는 **겁먹은** 표정을 지었다.

She felt cowed by her boss's harsh words.

상사의 거친 말에 그녀는 **위축된** 기분이 들었다.

The workers were cowed into silence.

노동자들은 **위축되어** 침묵하게 되었다.

Most people were too cowed to speak up during the meeting.

대부분의 사람들은 회의에서 말하기엔 너무 **겁먹어** 있었다.

He wasn’t easily cowed by criticism or pressure.

그는 비판이나 압력에 쉽게 **위축되지** 않았다.

There was a cowed silence after the manager shouted.

매니저가 소리친 후 **겁먹은** 침묵이 흘렀다.