"cowed" بـIndonesian
التعريف
Merujuk pada keadaan takut atau terintimidasi karena ancaman atau kekuasaan seseorang, sehingga membuat seseorang bersikap tunduk atau tidak percaya diri.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal atau tulisan sastra, tidak umum dalam percakapan sehari-hari. Sering muncul dalam bentuk pasif misalnya 'He was cowed by...'. Jangan bingung dengan 'sapi'.
أمثلة
The child looked cowed after being scolded by the teacher.
Setelah dimarahi guru, anak itu tampak **takut**.
She felt cowed by her boss's harsh words.
Dia merasa **terintimidasi** oleh kata-kata keras bosnya.
The workers were cowed into silence.
Para pekerja **ditakut-takuti** hingga bungkam.
Most people were too cowed to speak up during the meeting.
Kebanyakan orang terlalu **takut** untuk berbicara dalam rapat.
He wasn’t easily cowed by criticism or pressure.
Dia tidak mudah **ditakut-takuti** oleh kritik atau tekanan.
There was a cowed silence after the manager shouted.
Setelah manajer berteriak, suasana menjadi **hening karena takut**.