"coveted" بـArabic

مطلوب بشدةمرغوب فيه

التعريف

مرغوب بشدة أو مطلوب من قبل كثيرين، غالبًا لأنه نادر أو مميز.

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية؛ تصف الأشياء أو المناصب التي يطمح إليها الكثيرون ('coveted prize'). لا تُستخدم عادة لوصف الأشخاص مباشرة.

He finally won the coveted award.

أخيراً فاز بالجائزة **المطلوبة بشدة**.

This is the most coveted job in the company.

هذه هي الوظيفة الأكثر **مرغوبة** في الشركة.

The artist’s paintings are highly coveted by collectors.

لوحات الفنان **مطلوبة بشدة** من قبل الجامعين.

Landing a coveted internship at that firm changed her career.

الحصول على تدريب **مرغوب فيه** في تلك الشركة غيّر مسار حياتها المهنية.

That trophy is the most coveted prize in the competition.

هذه الكأس هي الجائزة الأكثر **مرغوبة** في المسابقة.

How did you get that coveted invitation to the gala?

كيف حصلت على تلك الدعوة **المطلوبة بشدة** إلى الحفل؟