"cover the territory" بـSpanish
التعريف
Hablar o cubrir todas las partes de un tema, lugar o área; se puede usar literalmente (recorrer físicamente un área) o en sentido figurado (asegurarse de tocar todos los puntos de un tema).
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa más en sentido figurado para indicar abordar todos los temas importantes. En reuniones o presentaciones, implica no dejar puntos fuera. Para el sentido literal (recorrer físicamente), se emplea más en contextos como ventas o inspecciones.
أمثلة
The team worked late to cover the territory before the deadline.
El equipo trabajó hasta tarde para **cubrir el territorio** antes de la fecha límite.
In class, we need to cover the territory of all the chapters for the exam.
En clase, tenemos que **cubrir todo el territorio** de los capítulos para el examen.
The salesperson must cover the territory assigned each week.
El vendedor debe **cubrir el territorio** asignado cada semana.
Let’s make sure we cover the territory so nothing gets missed in our report.
Asegurémonos de **cubrir el territorio** para que no se escape nada en nuestro informe.
We barely had time to cover the territory, but at least we touched on every topic.
Apenas tuvimos tiempo de **cubrir el territorio**, pero al menos tocamos todos los temas.
Before we finish, did we cover the territory on everyone’s ideas?
Antes de terminar, ¿**cubrimos el territorio** con las ideas de todos?