"cover the territory" بـChinese (Traditional)

• 覆蓋該區域
• 全面涵蓋（引申）

التعريف

指涵蓋某件事、地方或區域的所有部分；既可用於字面意義（實際走訪），也用於比喻（確保所有話題都有提及）。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多數用於比喻，強調全面涵蓋。在會議或簡報中強調細節完整。直義少見，多用於銷售、巡查等場合。

أمثلة

The team worked late to cover the territory before the deadline.

團隊加班以確保在截止日期前**覆蓋該區域**。

In class, we need to cover the territory of all the chapters for the exam.

在課堂上，我們需要**覆蓋所有章節的內容**來準備考試。

The salesperson must cover the territory assigned each week.

業務員每週必須**覆蓋分配的區域**。

Let’s make sure we cover the territory so nothing gets missed in our report.

我們要確保**全面涵蓋**，這樣報告不會漏掉任何內容。

We barely had time to cover the territory, but at least we touched on every topic.

我們幾乎沒時間**涵蓋所有內容**，但至少每個主題都有提及。

Before we finish, did we cover the territory on everyone’s ideas?

結束前，我們有**涵蓋到大家的想法**嗎？